串門子

好友
我的親家母，住在嘉義。
她住的社區，猶如過去的眷村，
鄰居像家人，平日守望相助，兼做環保回收。
閒暇相約泡茶、旅遊，合作得如魚水相幫。
蔥、薑、蒜在廚房，彼此互相傳遞。
感情也是如膠似漆。

我們為了替兒女坐月子，
來美將近兩個月了，
親家母最大的不習慣，是無法串門子。
不是語言不通的問題，
語言不通用微笑，是可以代替的。

況且，鄰居們也都很和善，
見面老早就用微笑，打過招呼了。
親家母的感覺，就是缺少那麼一點點。
缺少甚麼？
有一天晚上，在後院乘涼的時候，她終於想明白。

原來她實在不習慣，
鄰居和兒子媳婦們十分熟稔，
就是不能"串門子"，
親家母習慣好東西和好朋友分享，
來你家我家泡茶、吃點小點心甚麼的，稀鬆平常的事，
在這兒卻是行不通的。

住了一、兩個月，越來越明白，
民族性是多麼不同：

他們如果歡迎你，見面會貼臉擁抱。
一一一親家母說：哇！我沒先洗臉，如何擁抱？一一一
如果你想去她家，她也很歡迎你，但是請先打個電話通知。
再好的朋友也是如此！
她們如此，看待自己的家居生活，互相尊重著，
一個完整的私領域。


其實，下班回到家，
是一家人團聚的時光，的確是應該受尊重的。
互相了解，剛剛開始：
親家母說，該從語言溝通開始呀！
看樣子，
她還是喜歡"串門子"泡茶聊天的台灣模式。