葉子無挽,袂成欉;囝仔沒教,袂成人
好友:
台灣有些諺語真有趣,
最近,我看到張馨文寫的"俚語好好玩",
有個俚語:葉子無挽,袂成欉;
囝仔沒教,袂成人。
還在教育電台播出呢!
她將諺語寫成故事,讓孩子及早明白。
利用阿媽這個角色,修剪枝枒時,
孫子強強走過來,告訴阿媽,
他說:隔壁阿成被爸爸修理了。阿媽問:怎麼了?
強強說:他拿石頭丟玲玲的貓;
又拿彈弓射阿美阿姨的狗。
阿媽說,上回不是捉弄同學,害同學跌倒嗎?
難怪被爸爸重重修理。
阿媽一面剪樹枝,一面就說著:
阿孫你要知道這句話!
葉子無挽,袂成欉;
囝仔沒教,袂成人。
一面說,你明天帶阿成來我們家玩,
我講故事給你們聽!
我也有現成故事:
今年雨水不定,玉蘭花現在才盛開,
上次回家,媽媽告訴我,她將盆子換大,
之後,玉蘭樹立即長得又高又大,
可是不知為何,花總是開得不多。
她老人家也發揮思考精神,
首先,她覺得花樹不必太高,否則採不到,
所以將樹梢截短。
可是,營養集中,玉蘭花葉就長得更大片了,
她又想,難不成葉子吸收太多營養?
於是開始疏葉,摘去太濃密的葉子,
果然,花香開始濃郁起來。
現在,她不用到外面買花供佛了,
清晨,鄰居也分享了她的花香。
諺語真有趣,這些可貴的古人生活智慧:
葉子無挽,袂成欉;
囝仔沒教,袂成人。
真是智慧之語 !
回覆刪除阿嬤好聰明!