＜擱再來 ＞比較適合哪類的商店
很奇怪 明明每一種經營者都愛
因為擱再來是台語 意思是歡迎再來光臨
但是 竟然被餐廳業者所專用
有一次 星雲大師的座車 開在小鎮的路上
他看到一個招牌上面寫著 吃小和尚
這位大和尙嚇一跳 哇 吃小和尚
太大膽了吧 竟然寫在大們口
後來信徒說 大師 那招牌倒過來唸唸看
是 尚和小吃
師父別怕
又有一個招牌 叫 三媽臭臭鍋
它是個火鍋連鎖店 有一陣子
在台北的大街小巷上都看得見
大家都耳熟能詳 但 如果那家連鎖店
他轉讓給姓倪的人經營 很方便
店名只要改一個字 叫倪媽臭臭鍋
那不是很省事嗎
但是 乍聽起來 變成 妳媽臭臭鍋
<有有有>是賣什麼 其實到現在我還不知道
他的店名 第一個<有>字裡面沒有兩橫
第二個<有>字 裡面的兩橫 只寫一橫
第三個<有>字 就是<有>
聽說 它的意思 用方言來解釋
是從沒有拼到有
但是裡面賣的東西就讓你猜一猜
反正是從無拼到有的
還有些招牌 用數目字做店名
比方說三六九 是中國人的最愛
百啦 千啦 萬啦 等等 都很吉利
常被使用
但是 如果用111 或用555 更好記
再不然 用店家的電話號碼 也是好點子
看過四海和八方吧
如果打起擂台 那一定很熱鬧
就好像麥當勞叔叔對肯德基爺爺一樣
熱鬧到對岸去啦
一砲而紅的 珍珠奶茶 和很多???牌咖啡
好像回家一樣溫馨
忍不住要進去坐坐
回到五十 六十年代那時 的台灣
那時＜台生＞的名字一呼百諾
或是?中 ?華 ?民 ?國的兄弟姐妹 只要出現一個 會問其他呢
孩子感冒時
都會去一個 名叫<快安>的醫院
<快安>的店名 在全省 不管中西醫到處都是
它代表 你很快就會痊癒
今天 街上的市招
又有了新的時代意義
走在街上 彷彿來到了紐約曼哈頓
或者東京的新宿
鄉間也有很多輕井澤 或巴里島 之類的民宿
賣房屋 只要名叫優勝？地 或香格？拉
就大賣特賣
反映了 當代的庶民經濟和消費模式
想到這兒 又不覺莞爾
因為多元的東西 雖已然被接受
骨子裡 台灣還是流動著很本土的東西
誰也不能代替它
瞧 永和豆漿 金門貢糖
台南擔擔麵 西螺醬油 新竹米粉
誰也不能代替它
永遠 永遠 永遠
可以預言 永遠
沒有留言:
張貼留言