與作和高山慕情

好友：
日語老師和我們交換學習語言。
他是一個六、七十歲的長者，
有著很深厚的舊式日本精神，
恰和日治時代那段的台灣文化吻合，
所以比手畫腳起來，大家很容易溝通。

今天他挑了一首，北島三郎唱的"與作"當教材，
那是一首老歌，余天也曾經翻唱，
歌名叫"高山慕情"。
我喜歡余天的歌詞，是慎芝的傑作，
歌內有濃濃的情意：同看山色，同看斜陽。
https://youtu.be/p1dgylDktXI

日語老師解釋"與作"的原作，他說大大不同：
"與作"是日本很普遍的名字，
他代表憨厚，靠力氣賺錢謀生的人，
那也是日本最基層的中心思想，
打魚曬網或男耕女織等等，生活有限，卻很知足，
甚至用"嘿嘿荷"，"嘿嘿荷"來自我打氣。
https://youtu.be/2XNFo8o9j3o

與作在砍柴，嘿嘿荷，嘿嘿荷，
有回音喲！嘿嘿荷！嘿嘿荷！
老婆在織布，咚咚咚，咚咚咚，
性情溫柔的姑娘喲。咚咚咚！咚咚咚！
、、、、、
老婆在打稻草，咚咚咚！咚咚咚！
是個努力工作的人喲！咚咚咚！咚咚咚！
與作，與作，天已經快亮了，
與作，與作，山在呼喚著。
、、、、、

日語老師說，日本最初精神應該是如此的，
難道他發覺日本的年輕人變了嗎？
反觀三、四年級的台灣人，
其實也是過得簡約、安分，日出而作，入入而息，
但是，我們的年輕人、、、

喔？市場都充斥皮包、美食，
是世界在改變吧！