2014年7月12日 星期六

清貧的生活



好友:
看完李永熾教授翻譯的"清貧思想",
他是翻譯於日本幾年書香排行版都是第一的書,
作者中野孝次是生活在戰前,二十歲時日本投降,
之後東京從焚毀到重建興盛的年代。

一個七十餘歲,跨著三個階段的長者,
對於一個日本人於經濟和文化的消長,
有他一種文人的,濃濃的,凝重的想法,
是驕傲?是憂慮?是期待?

我看完以後,也有很多自己的想法,
有些是不甚明瞭,那是屬於日本藝術、文學的部分,
但是譯者用很深入淺出的譯法,
有些關於宗教思想,我可以體驗到,
清貧二字不是一無所有,
而是不想去擁有,一種身無長物的灑脫感。

清清如水,透澈明淨,
在思想上,沒有九彎十八拐,
身心一無負擔,不在乎毀譽、稱譏
因此行為是任運自在,
陶陶然接受生老病死的自然循環,
與陰晴風雨的日子,一同舟中安詳起伏!



接受每個當下,活得百分百,
一如當下就是唯一,細細品味每個朝暉夕陰。
生活爬梳,家人相互取暖,
命運順背,同體悲仰!
資生物質的多寡,恰恰用時,恰恰好!
沒有比較,沒有欣厭,
因此沒有貧富的概念,和過多的慾望追求!

正如作者說的,這和經濟領頭,注重享受,
無止境的供應需求,創造需求的世代,
是有些相悖,
但是不斷提倡消費、消費的同時,有沒有滿足的一天?
試想?
如果永不滿足,永遠追求,那才是"真貧"哩!

在書中提即日本古代許多著名的文人,
生活中,優游在時光之外,
豐富的生命體驗,在每一天都是喜悅的充實,
讓我不知不覺汗顏自己的累贅!






1 則留言: